ANNOBÓN

Guinea Equatorial es va independitzar d'Espanya el 1968, després de dos segles de dominació colonial. Van ser sobretot empreses catalanes les que van explotar aquest territori africà, amb significativa participació de Sant Cugat del Vallès. El país viu des de fa 40 anys sota la dictadura de més longeva del món, la de Teodoro Obiang, un militar format a l'Acadèmia de Saragossa.

El projecte vol portar per primera vegada al teatre una reflexió sobre la colonització espanyola a l'Àfrica i el seu impacte en el present. Per fer-ho es traduirà al català l'obra més destacada de l'escriptor més traduït del país, Juan Tomás Ávila Laurel, refugiat a Valldoreix dels del 2011. Es tracta del llibre 'Arde el monte de noche' (2009), actualment descatalogat.

El llibre consisteix en una delicada descripció de la seva infantesa a la petita illa d'Annobón, on va rebre una educació franquista. Aquest text es convertirà en monòleg teatral a càrrec de la companyia La llançadora i s'estrenarà al Teatre-Auditori de Sant Cugat. El protagonista serà Ricard Boyle i serà la primera vegada que un autor afrodescendent estrena una obra a la ciutat. També la primera vegada que el text d'un autor africà hi és representat.

El projecte acompanyarà l'obra de teatre elaborant dues càpsules audiovisuals de sensibilització, una maleta educativa de 14 pàgines per a escoles i organitzant almenys tres actes públics a la ciutat per donar-ho a conèixer.

L'obra de teatre es representarà un mínim de 10 ocasions, dues de les quals al Teatre-Auditori Sant Cugat, on assistiran 3.000 espectadors. Els continguts del projecte arribaran a través de xarxes socials i d'impactes a mitjans de comunicació locals i nacionals a almenys 30.000 persones.

Aquest projecte neix d'un programa més ampli de l'associació Fora de Quadre per connectar realitats i transformar el món que ens envolta. A més, abans de presentar aquesta proposta ja hi ha hagut una recerca prèvia que va començar el 2016 i que ha portat l'entitat a reunir-se amb els principals actors, a documentar-se sobre la situació i a consensuar quin projecte podria ser el més sostenible.

Actualment encara tenim diversos projectes que vam començar fa uns quants anys que continuen vigents i l'entitat garanteix que s'hi dona continuïtat més enllà de les ajudes rebudes. Aquest seguiment es fa de manera natural, generant impactes duradors.

El projecte que presentem s'ha elaborat de manera coordinada tenint en compte els objectius, la matriu de planificació i el pressupost, de manera que el resultat aconseguit vagi més enllà dels 24 mesos del projecte. També és busca que l'obra de teatre resultant es pugui continuar projectant en festivals, centres cívics, escoles, instituts, cicles organitzats per associacions... tot generant un efecte multiplicador (per exemple, si aconseguim que es vegi a la Fira de Tàrrega, pot generar interès en altres ajuntaments catalans per portar-la a les seves ciutats).

També volem que el contingut que es generi a Internet es mantingui disponible almenys tres anys i, per això, la inversió en allotjament que farem al web serà fins al 2023.

El projecte també és viable perquè està centralitzat en una entitat, Fora de Quadre, amb experiència en la gestió d'aquest tipus de projectes i perquè comptarà amb el suport econòmic i l'acompanyament de l'Ajuntament de Barcelona.