TRADUCCIÓ I EDICIÓ DEL LLIBRE: MOÇAMBIC, UNA PAU PER L’ÀFRICA

La pau a Moçambic, l'any 1992, va ser fruit d'una llarga història de mediació en la que la Comunitat de Sant Egidi hi va tenir un paper fonamental. Avui Moçambic és un model de pau en un continent dramàticament marcat per la guerra i els conflictes, i compta amb una sòlida democràcia, sostinguda des de fa 10 anys. Fruit d'aquesta experiència de mediació per la pau, la Comunitat de Sant Egidi, a Itàlia, va publicar el llibre 'Mozambico. Dalla guerra alla pace. Storia di una mediazione insolita', que relata la història de la mediació que va realitzar entre el govern i la guerrilla de Moçambic i que va conduir al procés de pacificació. Es proposa fer la traducció i edició del llibre, en català i castellà, amb l'objectiu de donar a conèixer aquesta experiència al nostre país i mostrar el procés de pau a Moçambic com un model per la pau a l'Àfrica. El llibre serà editat per Editorial Icària, a la col·lecció Antrazyt.